Der Dialekt Plautdietsch in der sibirischen Provinz (Teil II)


Datum: 27 Juli 27.07.2015
Dauer: 16:10 min.

Die neue Sendung des Radiosenders „Altaier Weiten“ widmet sich den Problemen der Erhaltung und Erforschung russlanddeutscher Dialekte. Den deutschen Siedlern, die im 18. Jahrhundert aus Deutschland nach Russland eingewandert sind, war es gelungen, ihre Dialekte von Generation zu Generation zu erhalten und weiterzugeben.  Einige von ihnen sind bis heute im täglichen Sprachgebrauch russlanddeutscher Familien zu finden.
An einigen Universitäten werden Forschungsarbeiten zu Dialekten durchgeführt, und Deutschlehrer sowie -Studierende nehmen an dialektologischen Seminaren teil.

Ein besonders großes Interesse gegenüber Dialekten wird an von Russlanddeutschen dicht besiedelten Orten festgestellt - so wie in der Region Omsk und im Altai. In der Ortschaft Solntsewka, Region Isilkulsk, Gebiet Omsk lernen Kinder im deutschen Kulturzentrum diesen Dialekt. Dort gibt es auch Dialekt-Klubs, deren Mitglieder den lokalen Dialekt Plautdietsch wiederbeleben (Radiosendung „Altaier Weiten“, Beitrag vom 16.07.2015).

* Hören Sie ebenfalls: Der Dialekt Plautdietsch in der sibirischen Provinz (Teil I)